Болгарська влада повинна визнати жінку чоловіком
Європейський суд з прав людини став на бік болгарки, яка всупереч болгарського законодавства вимагала визнати її чоловіком. Суди відмовили в реєстрації жінки як чоловіка у записах про сімейний стан, оскільки зареєстрована стать повинна відповідати біологічній статі. Як наголошує суд другої інстанції, зміна зовнішності людини не змінює її реальну стать. Однак ЄСПЛ визнав рішення болгарської влади порушенням права жінки на її… приватне життя.
У 2015 році громадянка Болгарії звернулася до суду з проханням змінити її ім’я, стать та ідентифікаційний номер у записах про сімейний стан. Вона додала до заяви медичну документацію, яка показала, що вона раніше перенесла операцію по видаленню грудей. Суд відхилив заяву, вказавши, що згідно з болгарським законодавством існує дві статі, і стать, записана у записах про сімейний стан, повинна відповідати біологічній статі відповідної особи. Болгарський закон не передбачав можливості “зміни статі”. Аналогічну позицію зайняв суд другої інстанції, який додав, що операція може змінити зовнішній вигляд людини, але не може змінити її реальну стать.
У 2016 році жінка подала скаргу до Європейського суду з прав людини у Страсбурзі, стверджуючи про порушення свого права на приватне життя. ЄСПЛ погодився з нею, заявивши, що Болгарія порушила ст. 8 Європейської конвенції про права людини. Суд зазначив, що елементом права на приватне життя є “право на визнання правових наслідків перепризначення статі”, яке нібито було порушено в цій справі.
ЄСПЛ зазначив, що, хоча законодавством Болгарії не передбачено процедуру “перепризначення статі”, судова практика допускає таку можливість, і суди в цій справі не враховували цю судову практику.
– Це ще одне рішення Трибуналу, який прагне встановити – всупереч основним біологічним фактам та чинному міжнародному праву – право на т.зв. гендерне самовизначення. Протягом кількох років Трибунал у багатьох рішеннях стосовно т.зв. транссексуалів повторює, що кожен має право вибору власної статі, і держава зобов’язана визнати це. Тому на практиці Суд вимагає від держав, ставитися до жінок з транссексуальністю як до чоловіків, а до чоловіків із цим розладом – як до жінок, навіть якщо вони не перенесли жодної операції чи гормональної терапії. Судова практика Трибуналу підриває фундаментальний принцип закону про записи цивільного стану, згідно з яким особисті дані – ім’я, стать, ідентифікаційний номер – повинні відображати біологічну реальність. Наслідок визнання статі суб’єктивним відуттям даної людини також може найближчим часом підірвати ідентичність шлюбу, як відносин між жінкою та чоловіком, – зазначив доктор Філіп Фурман, директор Центру соціальних наук та біоетики Інституту Ordo Iuris.
