Дуже часто, ми приймаємо рішення, не до кінця вивчивши ситуацію. Навіть не намагаємось розібратися, наскільки всебічно ми з’ясували реальність ситуації. Можливо це нав’язана нам думка, або лише наш емоційний стан в конкретний момент життя, або навіть це повністю відірваний від контексту уривок. Як болісно ми себе почуваємо, коли на підставі такого непродуманого рішення, вчиняємо певні дії, які призводять до негативних наслідків.
Автор: Крістіна Рудницька Не секрет, що в різних куточках світу є різні традиції та погляди на життя. Інколи, вони здаються нам дивними і незрозумілими. Але інколи можемо щось для себе запозичити. Ось кілька фактів про родинні традиції на Близькому Сході, а саме в Лівані. Не плутати з Лівією Родина – в центрі життя В Лівані…
Автор: Тетяна Тимощук По-перше, переклад завжди невільно спотворює якусь частину тексту, особливо у віршованій частині, дуже складно передати в перекладі відтінки гумору або гру слів. По-друге, голоси, фонові звуки – це все має значення і втрачається при дублюванні. Якщо не знаєте мови оригіналу, не вагаючись включайте субтитри, і ви будете винагороджені тим, що поринете в…
Автор: Оксана Пюра “А чого це Ваш такий роздягнутий? Нє, ну то на сонці жарко. Вітрець же на дворі!!!” “ Ого у вас аж троє?! Бідні Ви!” “ А він у Вас вредний такий! Розбалували!” “ Шо це ти мамочка намотала? Хочеш дитині спину викривити?” “ Як? У Вас ще досі грудне вигодовування? Він би…
Автор: Ірина Ролінська Одна дитина з п’яти стає жертвою сексуального насилля. У 70-85% випадках насилля вчиняє хтось із членів родини або близьких, хтось, кому дитина довіряє. Це офіційна статистика, яку подає Рада Європи. Сексуальна жорстокість щодо дітей має різні прояви: сексуальне насилля у колі родини, дитяча порнографія та проституція, розбещення через Інтернет та з боку…
Автор: Вікторія Шкварук Страх не дає людині повноцінно жити. Страх за майбутнє, страх за свою дитину, страх перед висотою, страх перед темрявою. Загалом у світі існує більше 40 000 фобій. Роздумуючи над цим питанням і, провівши невелике опитування, я можу із впевненістю сказати: всі страхи і фобії з дитинства. Дитинство це той етап, коли формується…
Ти стала мамою! І це прекрасно! Нарешті після всіх страхів та переживань ти вирішуєш, що ось вона «година Х» і треба вивозити свою кровиночку «в світ». Візок та слінг ви вже пройшли, хочеться долати більші відстані і показати дитині щось цікаве, а самій змінити звичний маршрут дім-магазин-майданчик-дім. Що потрібно автомамі-новачці? Десять найкорисніших штук: Автокрісло З…
Нарешті закінчилася зима. Почалася весна і чим далі, тим ставало тепліше. І от, одного разу, вийшовши на променад містом, я впала в глибокий шок і прогулянкою травмувала свою нестійку дитячу психіку. І так стається щороку! А знаєте чому? Тому що на двір, окрім дорослого люду, що спішить по справах та з роботи додому, в центрі…