Британське видання The Guardian внесло Київ в 10-ку міст з найкрасивішими краєвидами. Список склали читачі сайту. 1. Джайпур, Індія. Форт Нахаргарх височіє на скелястому утворенні над Рожевим містом Джайпур в провінції Раджа Стхан. Піднятися на нього можна на рикші, або пішки – зробивши жорстку 20-хвилинну прогулянку вгору по стежині від північного краю міста. Його рожеві…
Іноді наш життєвий ритм такий стрімкий, що просто не вистачає часу на сімейне спілкування. Тому родинні вечері і час спілкування під час них – мегаважливий. Лінн Барендсен – виконавча директорка школи Family Dinner Project – ініціативи, що заохочує і пояснює важливість спільних родинних обідів чи вечерь. За її словами, ряд досліджень показує, що регулярні сімейні застілля…
Для багатьох молодих мам одним з найскладніших випробувань у декреті стає не так догляд за малюком, як відсутність якісного спілкування. На щастя, місць куди можна сміливо йти з новонародженим все більше! Коли ти звикла до активного життя: походам у кіно, театри, на виставки, лекції та інші цікавинки, а з малюком змушена стати любителькою парків, дитячих…
Автор: Тетяна Тимощук По-перше, переклад завжди невільно спотворює якусь частину тексту, особливо у віршованій частині, дуже складно передати в перекладі відтінки гумору або гру слів. По-друге, голоси, фонові звуки – це все має значення і втрачається при дублюванні. Якщо не знаєте мови оригіналу, не вагаючись включайте субтитри, і ви будете винагороджені тим, що поринете в…