Раніше у цьому ж штаті батьки також скаржилися, що Біблія короля Якова (переклад Біблії, що вважаються класичним в англомовному світі), містить неприйнятний для дітей зміст.
Як писало місцеве видання Salt Lake Tribune, батьки вважають, що цей переклад Біблії є непридатним для дітей молодшого віку бо “є порнографічним згідно із новим законом”, пише bbc.com.
У 2022 році місцевий уряд, де більшість становлять представники Республіканської партії, ухвалив закон, який забороняє “порнографічні та непристойні” книжки у школах. До цього часу більшість з книжок, що підпали під цю заборону, були присвячені сексуальній орієнтації та сексуальній ідентичності.
Заборони книжок, присвячених правам ЛГБТ чи расовій ідентичності, відбуваються також і в інших штатах, що вважаються здебільшого консервативними, – у Техасі, Флориді, Міссурі та Південній Кароліні. Втім, книжки забороняють і в назагал ліберальних штатах. Але там це стосується книжок, що мають расово образливий зміст.
Що ж стосується останньої заборони в Юті, то воно стало наслідком батьківської скарги, поданої у грудні 2022 року. Представники шкіл заявили, що вже вилучили зі шкільних бібліотек сім чи вісім примірників Біблії, наголосивши, що її вивчення ніколи не входило у шкільну програму.
При цьому шкільна адміністрація не пояснила, які саме частини Біблії батьки вважали “вульгарністю та насильством”.
Раніше представники місцевих органів влади в Юті називали заклики до заборони Біблії “глузуванням”, але після останніх батьківських скарг назвали Біблію “складною для читання” у молодшому шкільному віці.
“Традиційно в Америці Біблію найкраще читають та розуміють вдома, біля домашнього вогнища, в родині”, – написав у Фейсбук представник місцевої влади Кен Айворі.
Шкільне керівництво вирішило, що зміст Біблії не підпадає під заборону 2022 року, проте містить “вульгарності та насильство, неприйнятні для молодшого віку”. У бібліотеках для старших класів Біблію вирішили залишити.
Втім, у Юті є й батьки, які не згодні з вилученням Біблії для молодших школярів.
“Не уявляю, що в Біблії такого, що треба було б вилучити. Це ж не те, щоб там були якісь картинки”, – заявив телеканалу CBS News один із батьків.
Юта – не перший штат, де вирішили прибрати Біблію зі школи. Раніше це вже зробили в Техасі. Там це стало результатом кампанії, яку батьки почали, протестуючи проти рішення місцевої влади про заборону певних книжок в школах.
А у Канзасі школярі самі попросили прибрати Біблію зі шкільної бібліотеки.
Джерело: bbc.com
