Королева Великобританії виступила з особистим і пронизливим посланням на Різдво, в якому вона розповіла про смерть свого чоловіка, принца Філіпа, на початку цього року, а також про свою надію на майбутнє.
У своєму традиційному різдвяному ефірі королева віддала шану «своєму коханому Філіпу» та згадала його «невгамовний» гумор, «почуття служіння» та «інтелектуальну цікавість».
«Але життя, звісно, складається з останніх розлук, а також перших зустрічей; і як би я і моя родина не сумували за ним, я знаю, що він хотів би, щоб ми насолоджувалися Різдвом», − сказала вона.
Королева також подумала про вплив Covid, але розповіла про те, що їй подобається спостерігати, як молоді покоління королівської родини успадковують заповітні різдвяні традиції.
«Ми бачимо, що наші власні діти та їхні сім’ї сприймають ролі, традиції та цінності, які так багато для нас значать, оскільки вони передаються з покоління в покоління, іноді оновлюючись для мінливих часів».
«Я бачу це у власній родині, і це джерело великого щастя».
«Закінчила вона роздумом про різдвяну історію та народження Ісуса, в якій «є новий світанок з безмежним потенціалом».
«Саме ця простота різдвяної історії робить її такою універсальною: прості події, які стали відправною точкою життя Ісуса − людини, чиї вчення передавалися з покоління в покоління та були основою моєї віри», − сказала вона.
«Його народження знаменувало новий початок. Як сказано в колядці: “Сьогодні в тобі зустрілися надії й страхи всіх років”».
Слово про слово
